54岁的菲尔纳多在澳门生活了18年，退休后经营一家酒吧。
　　“每次出国回来，我都有一种回家的感觉。”

　　63岁的郭乃源曾是澳门有名的裁缝，在大三巴街有一家小店。
　　“十多年前，澳门的生活很平淡，现在非常热闹。”

　　52岁的阿米是大陆移民的后代，经营一家SPA用品小店。
　　“澳门是一个充满爱的地方，人与人之间关系友善、和睦。”

　　新葡京、四季酒店等建筑成为澳门新地标（上图）。澳门半岛新建高楼与低矮老楼并存，对面是珠海。澳门每平方公里居住约1.9万人，人口密度世界最高(背景图)。

一位葡萄牙摄影师眼中的澳门

　　1553年，葡萄牙人通过行贿明朝官员入居澳门
　　
　　1849年，葡萄牙从清政府手中强行占领澳门半岛
　　
　　1999年12月20日，中国恢复对澳门行使主权
　　
　　今天，澳门回归祖国怀抱10周年
　　
　　我叫杜瓦特·维拉斯，是一位来自葡萄牙的摄影师。
　　
　　回归十年，澳门变化如何？在很多西方人的印象中，澳门是一个东方赌场，但我更想深入澳门人的日常生活，探访回归十年来他们的真实感受。我是葡萄牙人，也很想看看这个以前被葡萄牙占领的地区有什么独特的文化交融。
　　
　　在我的感觉中，澳门主要有三种不同的人群，澳门人、大陆移民和葡萄牙人共同分享了这块土地500年来的喜怒哀乐。
　　
　　澳门人是中国文化和葡萄牙文化融合的代表，同时它也创造出了自己的文化。63岁的郭乃源一家世代居住在澳门半岛，他在大三巴街有一个裁缝店。他眼中的澳门现在已经变得更加国际化。尽管像他一样的手艺人面对国际大服装品牌时，生意上的挑战更大，但他毫不讳言，中国的发展给澳门带来了更多的投资机会，“这让每个澳门人都感到高兴。”
　　
　　52岁的阿米女士出生在澳门，她的父母是大陆移民。她在塔石附近开一家小店，专营SPA产品，销售的香薰采购自印度、泰国。阿米说，回归后澳门政府提高了市民的福利，包括养老金在内的社会保障系统更完善了，儿童可享受免费教育，社会治安也比以前好多了。阿米说，澳门是一个充满爱的地方，生活在这里很自豪。
　　
　　大部分留在澳门的葡萄牙人从事法律方面的工作，但通常他们对回归都避而不谈。出生在葡萄牙，在澳门生活了18年的菲尔纳多·弗莱塔斯先生则是个例外。
　　
　　尽管已经从政府部门退休，但菲尔纳多仍活跃于商界，还开有一家酒吧。他很坦率地说，回归前葡萄牙人和其他人之间的关系比较和睦，回归后一部分葡萄牙人则有些不满，但是中国政府很好地处理了葡萄牙人的利益，并提供了更高效的服务，现在各种社会关系都出现了好转。
　　
　　在澳门，我看到了各种葡萄牙和中国历史传统融合的典范。在我看来，澳门应该更加珍惜这种特殊文化的重要性。
　　
　　文图/ＤｕａｒｔｅＶｉｌｌａｓ（杜瓦特·维拉斯） 译/张乐